Spoilers and NSFW should be properly marked. If you are new to Gintama a good place to start would be either the Manga Chapters or Anime Episodes links below to avoid any possible spoilers. News, manga releases, anime releases, fan artwork relating to Gintama and more are than welcome for submission.
/r/Gintama is a community celebrating the anime and manga versions of Gintama by Hideaki Sorachi. Sorachi added the science fiction setting to develop characters to his liking after his editor suggested doing a historical series.read more Set in an Edo which has been conquered by aliens named Amanto, the plot follows life from the point of view of samurai Gintoki Sakata, who works as a freelancer alongside his friends Shinpachi Shimura and Kagura in order to pay the monthly rent. "Silver Soul"), also known as Gintama, is a Japanese manga written and illustrated by Hideaki Sorachi and serialized, beginning on December 8, 2003, in Shueisha's Weekly Shōnen Jump. A good, quality dub would require a lot of careful rewriting and polishing.Episode Discussion Manga Discussion Gintama. Many jokes in Gintama operate on this type of principle as well, and it is the main reason why the anime is so old but has very little of it dubbed. Translating it to Japanese in a manner that felt natural would be difficult. Someone in the house says, “Hu’s at the door,” and their friend responds, “How should I know?” This joke only works because the word “who” has a certain meaning in English and because English syntax operates a certain way. Many jokes are based on Japanese culture, word play, and euphemisms which can’t be translated directly, or else they will lose some of their meaning or even just sound completely wrong.Īs a made up example in English, consider a joke where a person named Hu rings a doorbell. An anime like Gintama is simply better viewer subbed than dubbed. If you actually have a degree in English, then what I’m about to say will make sense to you. Sort By Flair HereĪnime Spoilers Manga Spoilers Discussion Announcement Media Official FanArt Title Spoilers Original Also, your account must be at least 2 days old to post. The above spoiler would show up like this:Īdd to your submission title to signify a spoiler. #GINTAMA DUBBED CODE#
Spoiler Code (/s "Gintoki is a lazy bastard") Weekly New Episode Watch-Alongs Sunday 12PM PST.For further reading, go to Subreddit Rules.Again, keep the basic rediquette in mind. Report violations instead of getting heated and worsening the problem.
General Rules Of Conduct: Be calm and level headed. Discussion Thread for New Chapters and Episodes: Follow the instructions on the submission page and you'll be fine.
Use your common sense, follow the rediquette and you should be fine. Comments: Comments relevant to the post in concern are allowed. Episode Discussion Manga Discussion Gintama.
0 kommentar(er)
